Informativa sulla privacy
\n1. La protezione dei dati in sintesi
\nInformazioni generali<\/p>\n
Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ci\u00f2 che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali \u00e8 possibile identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata in calce al presente testo.<\/p>\n
Raccolta di dati su questo sito web
\nChi \u00e8 responsabile della raccolta dei dati su questo sito?<\/p>\n
Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I loro dati di contatto sono riportati nella sezione “Informazioni sul responsabile del trattamento” della presente informativa sulla privacy.<\/p>\n
Come raccogliamo i vostri dati?<\/p>\n
Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Pu\u00f2 trattarsi, ad esempio, dei dati che l’utente inserisce in un modulo di contatto, ci scrive un’e-mail, ci telefona o ci fornisce in altro modo.<\/p>\n
Altri dati vengono raccolti dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o ora della visualizzazione della pagina).<\/p>\n
Per cosa utilizziamo i vostri dati?<\/p>\n
Utilizziamo i vostri dati principalmente per elaborare lo scopo della vostra richiesta.<\/p>\n
Un’altra parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.<\/p>\n
Quali diritti avete sui vostri dati?<\/p>\n
Avete il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. L’utente ha inoltre il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di tali dati. Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Avete inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali in determinate circostanze. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorit\u00e0 di vigilanza competente.<\/p>\n
Potete contattarci in qualsiasi momento se avete ulteriori domande sul tema della protezione dei dati.<\/p>\n
Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi<\/p>\n
Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione pu\u00f2 essere valutato statisticamente. Ci\u00f2 avviene principalmente con i cosiddetti programmi di analisi.<\/p>\n
Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.<\/p>\n
2. hosting
\nHosting esterno<\/p>\n
Questo sito web \u00e8 ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell’hoster. Ci\u00f2 pu\u00f2 includere indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dettagli di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.<\/p>\n
L’hoster viene utilizzato ai fini dell’adempimento del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Se \u00e8 stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 comma. 1 lit. a GDPR e \u00a7 25 para. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento.<\/p>\n
Il nostro hoster tratter\u00e0 i vostri dati solo nella misura necessaria per adempiere ai suoi obblighi di prestazione e seguire le nostre istruzioni in merito a tali dati.<\/p>\n
Utilizziamo il seguente hoster:<\/p>\n
Hofer Digital GmbH
\nChiese 510
\n6311 Oberau
\nAustria<\/p>\n
Elaborazione dell’ordine<\/p>\n
Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini (AVV) con il fornitore di cui sopra. Si tratta di un contratto richiesto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce che il responsabile del trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web tratti i dati personali solo in conformit\u00e0 alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.<\/p>\n
3 Note generali e informazioni obbligatorie
\nProtezione dei dati<\/p>\n
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformit\u00e0 alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.<\/p>\n
Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ci\u00f2 avviene.<\/p>\n
Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, la comunicazione via e-mail) pu\u00f2 presentare lacune nella sicurezza. Non \u00e8 possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.<\/p>\n
Nota sull’organismo responsabile<\/p>\n
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web \u00e8<\/p>\n
Rasen Schwab GmbH
\nBrunnholzstr. 52
\n83024 Rosenheim
\nGermania<\/p>\n
Telefono: +49 (0) 8031 45243
\nE-mail: info@rasen-schwab.com<\/p>\n
Il responsabile del trattamento \u00e8 la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).<\/p>\n
Durata della conservazione<\/p>\n
A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione pi\u00f9 specifico nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non sar\u00e0 pi\u00f9 applicabile. Se l’utente presenta una richiesta giustificata di cancellazione o revoca il proprio consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei suoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverr\u00e0 dopo che tali motivi non saranno pi\u00f9 validi.<\/p>\n
Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web<\/p>\n
Se avete acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. a GDPR e art. 9 par. 2 litri. a GDPR, nella misura in cui categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9 par. 1 GDPR sono trattati. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali in paesi terzi, il trattamento dei dati viene effettuato anche sulla base dell’art. 49 par. 1 lit. a GDPR. Se l’utente ha acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all’accesso alle informazioni nel suo dispositivo finale (ad es. tramite il fingerprinting del dispositivo), il trattamento dei dati avviene anche sulla base dell’articolo 25 (1) del GDPR. 1 TTDSG. Il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l’adempimento del contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, li trattiamo sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. b GDPR. Inoltre, trattiamo i vostri dati se ci\u00f2 \u00e8 necessario per adempiere a un obbligo di legge sulla base dell’art. 6 comma. 1 lit. c GDPR. Il trattamento dei dati pu\u00f2 anche essere basato sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 comma. 1 lit. f \u00c8 necessario eseguire il DSGVO. Le informazioni sulle basi giuridiche rilevanti in ogni singolo caso sono fornite nei paragrafi successivi della presente informativa sulla privacy.<\/p>\n
Nota sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti e in altri paesi terzi<\/p>\n
A causa della base giuridica applicabile in tutta Europa, non \u00e8 possibile trasferire i dati negli Stati Uniti e in altri paesi terzi. Pertanto, i vostri dati personali raccolti rimarranno all’interno dell’Unione Europea.<\/p>\n
Revoca del consenso al trattamento dei dati<\/p>\n
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. \u00c8 possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La legalit\u00e0 del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.<\/p>\n
Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (Art. 21 GDPR)<\/p>\n
SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL’ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F DEL GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE; CI\u00d2 VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO \u00c8 RIPORTATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PI\u00d9 I VOSTRI DATI PERSONALI IN QUESTIONE, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERT\u00c0 O CHE IL TRATTAMENTO SERVE ALL’ACCERTAMENTO, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OBIEZIONE AI SENSI DELL’ARTICOLO 21, PARAGRAFO 1, DEL GDPR).<\/p>\n
SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALIT\u00c0 DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO AI FINI DI TALE MARKETING, CHE INCLUDE LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI \u00c8 CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PI\u00d9 UTILIZZATI PER FINALIT\u00c0 DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 2 GDPR).<\/p>\n
Diritto di presentare un reclamo all’autorit\u00e0 di controllo competente<\/p>\n
In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorit\u00e0 di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza abituale, di lavoro o di presunta violazione. Il diritto di ricorso non pregiudica altri rimedi amministrativi o giudiziari.<\/p>\n
Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati<\/p>\n
Avete il diritto di ottenere che i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ci\u00f2 avverr\u00e0 solo nella misura in cui sia tecnicamente possibile.<\/p>\n
Crittografia SSL o TLS<\/p>\n
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste di informazioni che ci inviate in qualit\u00e0 di gestore del sito. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http:\/\/” a “https:\/\/” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.<\/p>\n
Se la crittografia SSL o TLS \u00e8 attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.<\/p>\n
Informazioni, cancellazione e correzione<\/p>\n
Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, l’utente ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui propri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul loro destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto alla correzione o alla cancellazione di tali dati. Potete contattarci in qualsiasi momento se avete ulteriori domande sul tema dei dati personali.<\/p>\n
Diritto alla limitazione del trattamento<\/p>\n
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:<\/p>\n
Se l’utente contesta l’accuratezza dei suoi dati personali memorizzati da noi, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Per la durata della revisione, avete il diritto di chiedere che il trattamento dei vostri dati personali sia limitato.
\nSe il trattamento dei vostri dati personali era\/\u00e8 illegale, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
\nSe non abbiamo pi\u00f9 bisogno dei vostri dati personali, ma vi servono per l’esercizio, la difesa o l’affermazione di diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della loro cancellazione.
\nSe presentate un’obiezione ai sensi dell’art. 21, paragrafo 1, lettera a). 1 GDPR, \u00e8 necessario trovare un equilibrio tra i vostri interessi e i nostri. Finch\u00e9 non \u00e8 ancora stato stabilito quali interessi prevalgono, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.<\/p>\n
Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi – a parte la loro conservazione – potranno essere trattati solo con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione europea o di uno Stato membro.<\/p>\n
Raccolta, elaborazione e trasferimento dei dati personali per gli ordini
\nQuando effettuate un ordine, raccogliamo ed elaboriamo i vostri dati personali solo nella misura necessaria per evadere ed elaborare il vostro ordine e per gestire le vostre richieste. Il conferimento dei dati \u00e8 necessario per la conclusione del contratto. In caso contrario, il contratto non pu\u00f2 essere concluso. Il trattamento viene effettuato sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. b GDPR ed \u00e8 necessario per l’adempimento di un contratto con voi.
\nI vostri dati saranno trasmessi, ad esempio, alle societ\u00e0 di spedizione e ai fornitori di dropshipping da voi selezionati, ai fornitori di servizi di pagamento, ai fornitori di servizi per l’elaborazione degli ordini e ai fornitori di servizi informatici. In tutti i casi, osserviamo rigorosamente i requisiti di legge. La portata del trasferimento dei dati \u00e8 limitata al minimo.
\nInoltro dell’indirizzo e-mail alle societ\u00e0 di spedizione per informarle sullo stato della spedizione.<\/p>\n
Nell’ambito dell’elaborazione del contratto, trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail all’azienda di trasporto, se avete espressamente acconsentito a ci\u00f2 durante il processo di ordinazione. Lo scopo dell’invio dei dati \u00e8 quello di informarvi via e-mail sullo stato della spedizione. Il trattamento viene effettuato sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. a GDPR con il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento notificandolo a noi o all’azienda di trasporto, senza che ci\u00f2 pregiudichi la liceit\u00e0 del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.<\/p>\n
4. raccolta di dati su questo sito web
\nBiscotti<\/p>\n
Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo e non causano alcun danno al dispositivo finale. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti) sul dispositivo finale dell’utente. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul dispositivo finale dell’utente fino a quando non vengono eliminati dall’utente stesso o vengono eliminati automaticamente dal browser web.<\/p>\n
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, la chat del sito, la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie vengono utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per visualizzare pubblicit\u00e0.<\/p>\n
In alcuni casi, quando visitate il nostro sito web, sul vostro dispositivo possono essere memorizzati cookie di aziende terze (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a voi di utilizzare determinati servizi della societ\u00e0 terza (ad esempio, i cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).<\/p>\n
I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni richieste dall’utente (ad es. per la funzione carrello) o per ottimizzare il sito web (ad es. cookie per misurare l’audience del web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. a GDPR. 1 lit. f GDPR, a meno che non sia specificata un’altra base giuridica. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Se \u00e8 stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR e \u00a7 25 par. 1 TTDSG); il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento.<\/p>\n
Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalit\u00e0 di questo sito web potrebbe essere limitata.<\/p>\n
Nel caso in cui i cookie vengano utilizzati da societ\u00e0 terze o per scopi di analisi, vi informeremo separatamente nel contesto della presente dichiarazione sulla protezione dei dati e, se necessario, richiederemo il vostro consenso.<\/p>\n
Analisi web<\/p>\n
Utilizziamo Matomo per la raccolta statistica dei dati dei visitatori. Matomo \u00e8 uno strumento di analisi web open-source con il quale possiamo analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito web. Il software compila statistiche dettagliate, tra cui quelle relative ai motori di ricerca utilizzati, ai termini di ricerca, ai browser e alla provenienza degli utenti. Utilizziamo Matomo per raccogliere, archiviare ed elaborare i dati.<\/p>\n
Il comportamento degli utenti viene analizzato in conformit\u00e0 al GDPR utilizzando le seguenti impostazioni:
\nMatomo \u00e8 integrato localmente e viene gestito sui nostri server. Ci\u00f2 significa che i dati comportamentali non vengono trasmessi a fornitori terzi.
\nNon viene impostato un cookie per il tracciamento (“tracciamento senza cookie”).
\nIl vostro indirizzo IP viene reso anonimo. L’accorciamento dell’indirizzo di rete IPv4 di due o pi\u00f9 byte dimostra un elevato livello di protezione dei dati. La geolocalizzazione \u00e8 quindi imprecisa.
\nL’ID utente viene sostituito da uno pseudonimo per evitare che informazioni di identificazione personale, come l’indirizzo e-mail, vengano memorizzate o visualizzate direttamente. A tal fine, Matomo pseudonimizza l’ID utente utilizzando una funzione hash salata.
\nPoich\u00e9 un numero d’ordine pu\u00f2 essere riferito a un altro sistema, tipicamente un negozio di e-commerce, il numero d’ordine potrebbe essere considerato un’informazione personale che rientra nel GDPR. Sul nostro sito web, il numero d’ordine viene automaticamente anonimizzato in modo da non memorizzare alcuna informazione personale.
\nI registri dei visitatori e\/o i rapporti generati regolarmente vengono cancellati dopo 180 giorni. Questo ci permette di analizzare meglio il comportamento dei visitatori nelle varie stagioni.
\nSe l’utente ha impostato “Non voglio essere tracciato” nel proprio browser (do-not-track attivato), Matomo non terr\u00e0 traccia della sua visita.<\/p>\n
Grazie a queste misure, la vostra visita viene registrata in forma anonima senza che sia possibile trarre conclusioni sulla vostra identit\u00e0. Se non desiderate essere tracciati, troverete un’opzione di opt-out qui:
Sie haben die M\u00f6glichkeit zu verhindern, dass von Ihnen hier get\u00e4tigte Aktionen analysiert und verkn\u00fcpft werden. Dies wird Ihre Privatsph\u00e4re sch\u00fctzen, aber wird auch den Besitzer daran hindern, aus Ihren Aktionen zu lernen und die Bedienbarkeit f\u00fcr Sie und andere Benutzer zu verbessern.<\/p>